¿Algo Más señora?

Si un jour l'on m'avait dit que je vendrais des fruits et légumes dans un marché au Costa Rica au lieu d'en acheter, j'aurais ri bien fort...

Feria de San Isidro De El General - 21/11/2013

Tout a commencé dans un dortoir d'auberge de jeunesse quand un couple de belges a partagé avec moi leur expérience de 2 semaines de volontariat dans une finca (ferme) du Costa Rica près d'un des affluents du General, le fleuve du coin.

Après un appel téléphonique à la famille Chichilla samedi 16/11 dernier, me voici en route, toujours en bus, toujours lesté de mes 2 éternels compagnons, le gros sac dans le dos, le petit devant.

Après une petite marche le long de la rivière, l'arrivée au crépuscule est irréelle car des lucioles quadrillent le coin et donnent à cette terre des allures de ciel à l'envers cribblé d'étoiles.

Guillermo, ou Mémo comme le surnomment tous ici m'accueille torse nu et la moustache fournie. Ses yeux rieurs m'enthousiasment et le dialogue est facile.
Puis Luz et son sourire me parle des règles d'ici et du boulot.

Le lendemain et comme chaque jour suivant (samedi compris!), lever à 5h15 pour nourrir les poules, traire les vaches, nettoyer l'enclos des cochons, gérer le compost et surtout, graal absolu, récolter le café.

Et la surprise fut le marché ce jeudi quand, déja installés depuis le matin et les ayant rejoint pour l'aprés-midi, je vois les patrons s'en aller pour discuter avec une vieille connaissance. Il a bien fallu vendre ces bananes à cette jolie dame qui revenait du boulot et faisait donc ses courses dans le marché des producteurs locaux.

Je n'ai pu résister à lui poser la question suivante:
- ¿Algo màs señora?